الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
جماع أبواب الخطبة -- باب: التعريض بالخطبة
Collected chapters on marriage proposals -- Chapter: Indirect hinting at a marriage proposal
Hadith Number: 14020
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، انه كان يقول في قول الله عز وجل: {ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء} [البقرة: ٢٣٥]،" ان يقول الرجل للمراة وهي في عدة من وفاة زوجها: إنك علي لكريمة، وإني فيك لراغب، وإن الله لسائق إليك خيرا ورزقا ونحو هذا من القول".
Abd al-Rahman bin al-Qasim (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah have mercy on him) that he said regarding the words of Allah, "And there is no sin upon you in what you hint of a proposal of marriage to women" [Surah al-Baqarah: 235] : It is that a man says to a woman who is observing the waiting period after her husband's death: "You are honoured in my eyes, I am desirous of you, and Allah will bring good and provision to you," saying things of this kind.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك 1113»