الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
جماع أبواب الخطبة -- باب: التعريض بالخطبة
Collected chapters on marriage proposals -- Chapter: Indirect hinting at a marriage proposal
Show diacritics
Hadith Number: Q14015
قال الله تبارك وتعالى: {ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء} [البقرة: 235] الآية.
Allah, the Blessed and Exalted, says: "And there is no sin upon you in what you hint of a proposal of marriage to (widowed) women." [Surah al-Baqarah: 235] (to the end of the verse).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14015
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا يحيى بن منصور القاضي، ثنا محمد بن عبد السلام، ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك عن عبد الله بن يزيد، مولى الاسود بن سفيان عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن فاطمة بنت قيس" ان ابا عمرو بن حفص طلقها البتة وهو غائب، فارسل إليها وكيله بشعير، فسخطته، فقال: والله مالك علينا من شيء، فجاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكرت ذلك له، فقال:" ليس لك عليه نفقة" وامرها ان تعتد في بيت ام شريك، ثم قال:" تلك امراة يغشاها اصحابي، اعتدي عند ابن ام مكتوم، فإنه رجل اعمى تضعين ثيابك، فإذا حللت فآذنيني" قالت: فلما حللت ذكرت له ان معاوية بن ابي سفيان وابا جهم خطباني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما ابو جهم فلا يضع عصاه عن عاتقه، واما معاوية فصعلوك لا مال له، انكحي اسامة بن زيد" قالت: فكرهته، ثم قال:" انكحي اسامة" فنكحته، فجعل الله فيه خيرا واغتبطت به" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى. ورواه يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن فاطمة ان النبي صلى الله عليه وسلم ارسل إليها ان لا تسبقيني بنفسك، ورواه محمد بن عمرو، عن ابي سلمة قال: لا تفوتيني بنفسك.
Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) that Abu Amr bin Hafs (may Allah be pleased with him) gave her an irrevocable divorce while he was away. The agent of Abu Amr bin Hafs (may Allah be pleased with him) gave Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) some barley, with which she was displeased. He said: "By Allah, you have no claim on us at all." So Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) came and mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "You have no right to maintenance from him," and he said: "Spend your waiting period ('iddah) in the house of Umm Sharik (may Allah be pleased with her)." Then he said: "My Companions (may Allah be pleased with them) frequently visit that woman. Spend your waiting period at the house of Abdullah bin Umm Maktum (may Allah be pleased with him), for he is a blind Companion; even if your garment slips off, there is no harm. When your waiting period ends, inform me." When my waiting period ended, I told him that Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) and Abu Jahm (may Allah be pleased with him) had proposed to me. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Abu Jahm does not put his stick down from his shoulder, and Mu'awiyah is a poor man who has no wealth. Marry Usamah (may Allah be pleased with him)." She said: I disliked him. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Marry Usamah." She said: So I married him, and Allah placed blessing in it, and I came to be envied.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14016
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا محمد بن رافع، ثنا حسين بن محمد، ثنا شيبان، عن يحيى، ح واخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه ثنا محمد بن نجم، ثنا يزيد بن هارون، انبا محمد بن عمرو، كلاهما عن ابي سلمة، عن فاطمة، فذكر الحديث وذكر فيه اللفظتين.
Abu Salamah bin Abd al-Rahman narrates from Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent word to her: "Do not go ahead of me in deciding about yourself." (b) Abu Salamah bin Abd al-Rahman narrates from Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) that he (peace and blessings be upon him) said: "Do not go ahead of us in deciding about yourself."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14017
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ومحمد بن موسى بن الفضل قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا عبد الرحمن بن حنظلة الغسيل قال: حدثتني خالتي سكينة بنت حنظلة، وكانت بقبا تحت ابن عم لها توفي عنها قالت: دخل علي ابو جعفر محمد بن علي، وانا في عدتي، فسلم، ثم قال: كيف اصبحت يا بنت حنظلة؟ فقلت: بخير وجعلك الله بخير، فقال: انا من قد علمت قرابتي من رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقرابتي من علي بن ابي طالب رضي الله عنه وحقي في ⦗٢٨٩⦘ الإسلام وشرفي في العرب قالت: فقلت: غفر الله لك يا ابا جعفر، انت رجل يؤخذ منك ويروى عنك تخطبني في عدتي؟ فقال: ما فعلنا إنما اخبرتك بمنزلتي من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على ام سلمة بنت ابي امية بن المغيرة المخزومية، وتايمت من ابي سلمة بن عبد الاسد، وهو ابن عمها، فلم يزل يذكرها بمنزلته من الله تعالى حتى اثر الحصير في كفه من شدة ما كان يعتمد عليه، فما كانت تلك خطبة".
Abd al-Rahman bin Hanzalah (may Allah be pleased with him) narrates from his maternal aunt Sakinah bint Hanzalah (may Allah be pleased with her), who was in Quba married to her paternal cousin, who then died. She said: Abu Ja'far Muhammad bin Ali (may Allah have mercy on him) came to me while I was in my waiting period. He greeted me with salam and asked: "O daughter of Hanzalah, how are you this morning?" I said: "Well, and may Allah keep you well." He said: "I am related to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and to Ali (may Allah be pleased with him); I have my right in Islam and my standing among the Arabs." I, that is, Sakinah bint Hanzalah, said: "O Abu Ja'far, may Allah forgive you! You are a man from whom (knowledge) is taken and from whom narrations are reported, and you are proposing to me during my waiting period?" He said: "I have not done so; I only mentioned my kinship with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Then he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited Umm Salamah bint Abi Umayyah bin al-Mughirah al-Makhzumiyyah (may Allah be pleased with her), who had been widowed by Abu Salamah (may Allah be pleased with him), who was her paternal cousin. He (peace and blessings be upon him) kept mentioning to her his standing with Allah, until the mat left marks on his palm (from how heavily he leaned on it). "That was not a proposal."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14018
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا وهب بن جرير، عن شعبة، عن منصور، عن مجاهد، عن ابن عباس، في قوله تعالى: {ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء} [البقرة: ٢٣٥] قال:" التعريض، زاد فيه غيره: والتعريض ما لم ينصب للخطبة".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said regarding the words of Allah Almighty, "There is no sin upon you in what you hint of a proposal of marriage to women" [Surah al-Baqarah: 235] , "and there is no sin upon you in what you say by way of hinting about marriage to women": and hinting is not (an explicit) proposal.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14019
اخبرنا ابو عمر الرزجاهي، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الفضل بن الحباب، ثنا ابن كثير، ثنا سفيان، عن منصور، عن مجاهد، عن ابن عباس، في قوله عز وجل: {ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء} [البقرة: ٢٣٥]" إني اريد ان اتزوج إني اريد ان اتزوج".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said regarding the words of Allah Almighty, "There is no sin upon you in what you hint of a proposal of marriage to women" [Surah al-Baqarah: 235] : "(It is to say:) 'I intend to marry, I intend to marry.'"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14020
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، انه كان يقول في قول الله عز وجل: {ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء} [البقرة: ٢٣٥]،" ان يقول الرجل للمراة وهي في عدة من وفاة زوجها: إنك علي لكريمة، وإني فيك لراغب، وإن الله لسائق إليك خيرا ورزقا ونحو هذا من القول".
Abd al-Rahman bin al-Qasim (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah have mercy on him) that he said regarding the words of Allah, "And there is no sin upon you in what you hint of a proposal of marriage to women" [Surah al-Baqarah: 235] : It is that a man says to a woman who is observing the waiting period after her husband's death: "You are honoured in my eyes, I am desirous of you, and Allah will bring good and provision to you," saying things of this kind.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14021
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الرحمن بن الحسن، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم، ثنا شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن مسلم البطين، عن سعيد بن جبير، في قوله تعالى: {ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء} [البقرة: ٢٣٥] قال:" هو قول الرجل للمراة في عدتها: إني اريد التزويج، وإني إن تزوجت احسنت إلى امراتي".
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) said regarding the words of Allah Almighty, "And there is no sin upon you in what you hint of a proposal of marriage to women" [Surah al-Baqarah: 235] : It is that a man says (to a woman) during her waiting period: "I intend to marry, and if I marry, I will treat my wife well."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14022
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم، ثنا ورقاء، عن ابن نجيح، عن مجاهد في هذه الآية قال:" هو قول الرجل للمراة في عدتها: إنك لجميلة وإنك لتعجبينني ويضمر خطبتها، فلا يبديه لها هذا كله حل معروف: {ولكن لا تواعدوهن سرا} [البقرة: ٢٣٥] قال: يقول لها: لا تسبقيني بنفسك، فإني ناكحك هذا لا يحل".
Mujahid (may Allah have mercy on him) said regarding this verse: It is a man saying to a woman during her waiting period, "You are beautiful, and I like you," while he keeps the proposal of marriage hidden and does not disclose it. All of this is permissible. "But do not make promises to them secretly" [Surah al-Baqarah: 235] : do not give a secret promise, meaning that a man says to her, "Do not go ahead and marry on your own, for I will marry you"; this is not lawful.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14023
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور النضروي، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا سفيان، عن ابن نجيح، عن مجاهد، في قوله تعالى: {ولكن لا تواعدوهن سرا} [البقرة: ٢٣٥] قال:" لا يخطبها في عدتها {إلا ان تقولوا قولا معروفا} [البقرة: ٢٣٥]، يقول: إنك لجميلة وإنك لفي منصب وإني لمرغوب فيك".
Mujahid (may Allah have mercy on him) said regarding the words of Allah Almighty, "But do not make promises to them secretly" [Surah al-Baqarah: 235] : that he should not propose to the woman during the days of her waiting period, "except that you speak an honourable word" [Surah al-Baqarah: 235] , that is, he may say: "You are very beautiful, you have a (high) standing, and you are desired."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation