الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: الدلالة على أن الغسل يوم الجمعة سنة اختيار
Chapter: The evidence that ghusl on Friday is a recommended Sunnah
Hadith Number: 1404
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، ثنا ابو المثنى العنبري، ثنا عبد الله بن محمد بن اسماء، ثنا جويرية بن اسماء، عن مالك بن انس، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابن عمر، ان عمر بن الخطاب، بينا هو قائم للخطبة يوم الجمعة إذ جاء رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم من المهاجرين الاولين فناداه عمر اية ساعة هذه؟ فقال: إني شغلت اليوم فلم انقلب إلى اهلي حتى سمعت التاذين فلم ازد على ان توضات قال عمر: الوضوء ايضا؟ وقد علمت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامر بالغسل رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن محمد بن اسماء وهكذا حديث ارسله مالك بن انس في الموطا فلم يذكر عبد الله بن عمر في إسناده ووصله خارج الموطا والموصول صحيح فقد رواه يونس بن يزيد الايلي ومعمر بن راشد عن الزهري موصولا وثبت ذلك من حديث ابي هريرة عن عمر رضي الله عنه.
(a) It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was standing delivering the Friday sermon when suddenly a man from the first Muhajirun came. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) called out to him: "What time is this?" He said: "Today I was busy and could not go home; when I heard the call to prayer, I could do nothing more than perform ablution." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Only ablution? And yet you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order the ritual bath." (b) Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated this report from Abdullah bin Asma'. Imam Malik (may Allah have mercy on him) recorded it in the Muwatta as mursal and did not mention Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) in the chain. Outside the Muwatta it has been narrated as connected (mawsul), and that is what is correct. It is also reported as connected from Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث: «صحيح»