الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: الدلالة على أن الغسل يوم الجمعة سنة اختيار
Chapter: The evidence that ghusl on Friday is a recommended Sunnah
Hadith Number: 1405
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن الوليد بن مزيد، اخبرني ابي، ثنا الاوزاعي، حدثني يحيى، حدثني ابو سلمة، حدثني ابو هريرة، قال: بينا عمر بن الخطاب رضي الله عنه يخطب الناس يوم الجمعة إذ دخل عثمان بن عفان المسجد فعرض له عمر فقال: ما بال رجال يتاخرون بعد النداء؟ فقال عثمان يعني ابن عفان: يا امير المؤمنين، ما زدت حين سمعت النداء ان توضات ثم اقبلت، فقال عمر.: الوضوء ايضا؟ اولم تسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا جاء احدكم إلى الجمعة فليغتسل" رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم عن الوليد بن مسلم عن الاوزاعي واخرجه البخاري من وجه آخر عن يحيى بن ابي كثير قال الشافعي رحمه الله تعالى: فلما لم يترك عثمان الصلاة للغسل ولم يامره عمر بالخروج للغسل دل ذلك على انهما قد علما ان امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالغسل على الاختيار.
(a) Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was delivering the sermon to the people on Friday when Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) entered the mosque. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), addressing him, said: "What is the matter with men who come after the call to prayer?" Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "O Commander of the Believers! When I heard the call to prayer, I only performed ablution and came to the mosque." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Only ablution? Did you not hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'When anyone comes to the Friday prayer, let him take a ritual bath'?" (b) Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) did not abandon the prayer for the sake of the ritual bath, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) did not order him to go out to take the bath; this is evidence that both of them knew that the order of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was optional.
تخریج الحدیث: «صحيح»