الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
جماع أبواب إتيان المرأة -- باب: إتيان الحائض
Collected chapters on approaching one's wife -- Chapter: Approaching a menstruating woman
Hadith Number: 14083
اخبرنا ابو القاسم علي بن محمد بن علي الإيادي المالكي ببغداد، انبا احمد بن يوسف بن خلاد النصيبي، ثنا عبيد بن عبد الواحد، ثنا ابن ابي مريم، انبا محمد بن جعفر، اخبرني شريك، اخبرني عطاء بن يسار، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها قالت: كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في لحاف واحد، فانسللت، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما شانك؟"، فقلت: حضت قال:" شدي عليك إزارك، ثم ادخلي".
Ata bin Yasar narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she was with the Prophet (peace and blessings be upon him) under one blanket. I slipped away quietly, and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter with you?" I said: I have begun my menses. He (peace and blessings be upon him) said: "Tie your waist-wrap on, then come back in."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»