الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: إتيان النساء في أدبارهن
Chapter: Approaching women in their rear passages
Hadith Number: 14103
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل القاضي، وزياد بن الخليل، وعثمان بن عمر، قالوا: ثنا مسدد، انبا ابو عوانة، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني احمد بن سهل البخاري، ثنا قيس بن انيف، ثنا ⦗٣١٦⦘ قتيبة بن سعيد، ثنا ابو عوانة، ثنا محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال:" قالت اليهود: إنما يكون الحول إذا اتى الرجل امراته من خلفها، فانزل الله عز وجل: {نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم انى شئتم} [البقرة: ٢٢٣]، من بين يديها ومن خلفها، ولا ياتيها إلا في الماتى" رواه مسلم في الصحيح، عن قتيبة بن سعيد.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: The Jews used to say that a child becomes cross-eyed only when a man comes into the front passage from behind. So Allah Almighty revealed this verse: "Your wives are a tilth for you, so come to your tilth however you wish." [Surah al-Baqarah: 223] , that is, he may come from the front or from behind, but only into the designated place.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»