الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: إتيان النساء في أدبارهن
Chapter: Approaching women in their rear passages
Hadith Number: 14104
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرنا ابو النضر الفقيه، ثنا ابو بكر بن رجاء، ثنا محمد بن ابي بكر، وهارون بن عبد الله قالا: ثنا وهب بن جرير، ح واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن سلمة، ثنا عبيد الله بن سعيد ابو قدامة، ثنا وهب بن جرير، ثنا ابي، عن النعمان بن راشد، عن الزهري، عن ابن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال:" قالت اليهود: إذا اتى الرجل امراته مجبية كان الولد احول، فنزلت: {نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم انى شئتم} [البقرة: ٢٢٣]، إن شاء مجبية، وإن شاء غير مجبية غير ان ذلك في صمام واحد"، لفظ حديث ابي قدامة، رواه مسلم في الصحيح، عن عبيد الله بن سعيد.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: The Jews used to say that when a man has intercourse with his wife while she lies face down, the child is cross-eyed. So Allah Almighty revealed this verse: "Your wives are a tilth for you, so come to your tilth however you wish." [Surah al-Baqarah: 223] "If you wish, (do it) with her lying face down, or not, but only in the one designated place."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»