الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: إتيان النساء في أدبارهن
Chapter: Approaching women in their rear passages
Hadith Number: 14105
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا ابو القاسم سليمان بن احمد بن ايوب، ثنا حفص بن عمر الرقي، ثنا قبيصة، ح قال: وانا ابن كيسان، ثنا ابو حذيفة قالا: ثنا سفيان، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن عبد الرحمن بن سابط، عن حفصة بنت عبد الرحمن بن ابي بكر، عن ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: لما قدم المهاجرون المدينة تزوجوا في الانصار، فكانوا يجبونهن، وكانت الانصار لا تفعل ذلك، فقالت امراة منهن لزوجها حتى اسال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتته فاستحيت منه فسالته فدعاها، فقرا عليها: {نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم انى شئتم} [البقرة: ٢٢٣] صماما واحدا".
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): When the Muhajirun came to Madinah and married among the Ansar, they would come to the women from behind into the front, and the Ansar did not do this. A woman said to her husband that she would ask the Prophet (peace and blessings be upon him). She came, but felt shy; then she asked, and he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Your wives are a tilth for you, so come to your tilth however you wish." [Surah al-Baqarah: 223] "The passage is one."
تخریج الحدیث: «حسن۔ تقدم قبله»