الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: نكاح المتعة
Chapter: Temporary marriage (mut'ah)
Hadith Number: 14168
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا سليمان بن احمد اللخمي، ثنا ابن حنبل، حدثني إبراهيم بن ابي الليث، ثنا الاشجعي، قال سليمان: وحدثنا الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا سفيان بن عقبة اخو قبيصة بن عقبة قالا: ثنا الثوري، عن موسى بن عبيدة، عن محمد بن كعب، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:" كانت المتعة في اول الإسلام وكانوا يقرءون هذه الآية {فما استمتعتم} [النساء: ٢٤] به منهن فآتوهن اجورهن الآية، فكان الرجل يقدم البلدة ليس له بها معرفة فيزوج بقدر ما يرى انه يفرغ من حاجته لتحفظ متاعه، وتصلح له شانه حتى نزلت هذه الآية {حرمت عليكم امهاتكم} [النساء: ٢٣] إلى آخر الآية، فنسخ الله عز وجل الاولى فحرمت المتعة، وتصديقها من القرآن {إلا على ازواجهم او ما ملكت ايمانهم} [المؤمنون: ٦] وما سوى هذا الفرج فهو حرام".
Muhammad bin Ka'b narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that mut'ah was at the beginning of Islam, and they used to recite this verse: "So for whatever you enjoy of them, give them their due compensation." [Surah al-Nisa': 24] . When a man came to a town where he was not known, he would marry there until he had finished his need, so that his belongings would be looked after and his affairs kept in order, until this verse was revealed: "Prohibited to you are your mothers." [Surah al-Nisa': 23] . Allah abrogated the first ruling, and so mut'ah was excluded, and its confirmation is in the Qur'an: "Except from their wives or those their right hands possess." [Surah al-Mu'minun: 6] . Every private part other than these is unlawful.
تخریج الحدیث: «ضعيف»