الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: نكاح المتعة
Chapter: Temporary marriage (mut'ah)
Hadith Number: 14171
وقد حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو محمد عبد الرحمن بن يحيى الزهري القاضي، بمكة ثنا محمد بن إسماعيل الصائغ، ثنا ابو خالد الاموي، ثنا منصور بن دينار، ثنا عمر بن محمد، عن سالم بن عبد الله، عن ابيه، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: صعد عمر على المنبر فحمد الله، واثنى عليه ثم قال:" ما بال رجال ينكحون هذه المتعة وقد نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عنها، الا وإني لا اوتى باحد نكحها إلا رجمته"، فهذا إن صح يبين ان عمر رضي الله عنه إنما نهى عن نكاح المتعة لانه علم نهي النبي صلى الله عليه وسلم عنه.
Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) ascended the pulpit, praised and glorified Allah, and then said: "What is the matter with people that they contract mut'ah marriage with women, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has forbidden it? Whomever I catch, I will stone him." If this is authentic, it shows that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) forbade mut'ah marriage because he knew of its prohibition from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»