الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: نكاح المحرم
Chapter: The marriage of one in the state of ihram
Hadith Number: 14198
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو النصر الفقيه، وابو الحسن العنزي قال: ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا القعنبي، فيما قراه على مالك ح قال: واخبرني ابو ⦗٣٤٢⦘ علي الحسين بن علي الحافظ، انبا علي بن الحسين الصفار، ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك، عن نافع مولى عبد الله بن عمر، عن نبيه بن وهب، ان عمر بن عبيد الله اراد ان يزوج طلحة بن عمر بنت شيبة بن جبير، فارسل إلى ابان بن عثمان ليحضر لذلك وهو امير الحاج فقال ابان: سمعت عثمان بن عفان رضي الله عنه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا ينكح المحرم ولا ينكح ولا يخطب"، رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى.
Nubayh bin Wahb said: Umar bin Ubaydullah intended to marry Talhah bin Umar to the daughter of Shaybah bin Jubayr, so he invited Aban bin Uthman, the leader of the Hajj. Aban said: I heard Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) say that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The muhrim (one in the state of ihram) should not marry, nor have a marriage contracted for him, nor propose marriage."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1409»