الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
-- باب: نكاح المحرم
Chapter: The marriage of one in the state of ihram
Hadith Number: 14200
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وعبيد بن محمد بن محمد بن مهدي القشيري لفظا قالا: انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، ثنا سعيد، عن مطر، ويعلى بن حكيم، عن نافع، عن نبيه بن وهب، عن ابان، عن عثمان، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا ينكح المحرم ولا ينكح ولا يخطب" قال: وحدثنا سعيد عنهما، مطر، ويعلى بن حكيم، عن نافع، عن ابن عمر مثله غير انه لم يرفعه إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم، اخرجه مسلم في الصحيح، من وجهين آخرين عن سعيد بن ابي عروبة، واخرجه ايضا من حديث ايوب السختياني، وايوب بن موسى، وسعيد بن ابي هلال، عن نبيه بن وهب، وروي عن إسماعيل بن امية، عن نافع، عن ابن عمر مرفوعا، وعن الضحاك بن عثمان، ⦗٣٤٣⦘ عن نافع، عن ابن عمر مرفوعا بالشك، والصحيح عن ابن عمر موقوف.
It is narrated from Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The muhrim should neither contract his own marriage nor anyone else's, nor propose marriage."
It is also narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) in the same way, but he did not attribute it to the Prophet (peace and blessings be upon him). It has also been narrated from Ibn Umar as marfu' (attributed to the Prophet), but what is correct from Ibn Umar is that it is mawquf (his own statement).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»