الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصداق
Book of the Dowry
-- باب: ما يستحب من القصد في الصداق
Chapter: It is recommended to be moderate in the dowry
Hadith Number: 14348
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا علي بن إبراهيم بن معاوية النيسابوري، ثنا محمد بن مسلم بن وارة ابو عبد الله، بالري في شهر رمضان سنة اربع وستين ومائتين، حدثني محمد بن سعيد بن سابق من كتابه العتيق، ثنا عمرو يعني ابن ابي قيس، عن ايوب ⦗٣٨٣⦘ السختياني، عن ابن سيرين عن ابن ابي العجفاء عن ابيه قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه:" لا تغالوا بمهر النساء"، فذكره بنحوه من حديث حماد إلا انه قال:" إن الرجل قد يغلي بالمهر حتى يقول: وكلفت فيك علق القربة يتخذه ذنبا.
Ibn Abi al-Ajfa' narrates from his father that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Do not give excessive dowers to women." He mentioned it in agreement with the hadith of Hammad, that a man gives an excessive dower and then says: "Because of you I was burdened, even with the strap of the waterskin," and he holds it against her as a fault.
تخریج الحدیث: «حسن۔ تقدم قبله»