الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصداق
Book of the Dowry
-- باب: الرجل يخلو بامرأته ثم يطلقها قبل المسيس
Chapter: A man who is alone with his wife and then divorces her before touching her
Hadith Number: 14476
وبإسناده عن ابن عباس رضي الله عنهما" في قوله تعالى: {إذا نكحتم المؤمنات ثم طلقتموهن من قبل ان تمسوهن فما لكم عليهن من عدة تعتدونها} [الاحزاب: ٤٩]" فهذا الرجل يتزوج المراة ثم يطلقها من قبل ان يمسها فإذا طلقها واحدة بانت منه ولا عدة عليها تزوج من شاءت ثم قال: {متعوهن وسرحوهن سراحا جميلا} يقول: إن كان سمى لها صداقا فليس لها إلا النصف وإن لم يكن سمى لها صداقا متعها على قدر يسره وعسره وهو السراح الجميل".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said regarding this saying of Allah: "When you marry believing women and then divorce them before you have touched them, then there is no waiting period for you to count concerning them" [Surah al-Ahzab: 49] : If a man marries a woman and divorces her before intercourse, then there is no waiting period ('iddah) upon that woman; she may marry whomever she wishes. Then He said: "So give them provision and release them in a good manner" [Surah al-Ahzab: 49] . If the dower (mahr) was specified, then half is to be paid; if the dower was not specified, then provision is to be given according to his means. This is releasing in a good manner.
تخریج الحدیث: «ضعيف»