الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصداق
Book of the Dowry
-- باب: الأكل متكئا
Chapter: Eating while reclining
Hadith Number: 14651
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه نا الحسن بن سلام، نا ابو نعيم، نا مسعر، عن علي بن الاقمر قال: سمعت ابا جحيفة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا آكل متكئا" رواه البخاري في الصحيح، عن ابي نعيم. قال الشيخ: قال ابو سليمان الخطابي رحمه الله: المتكئ هاهنا هو المعتمد على الوطاء الذي تحته، وهو الذي اوكا مقعدته وشدها بالقعود على الوطاء الذي تحته، يعني ⦗٤٦٢⦘ إني إذا اكلت لم اقعد متمكنا على الاوطئة والوسائد فعل من يريد ان يستكثر، ولكني آكل علقة فيكون قعودي مستوفزا له، وروي انه كان ياكل مقعيا ويقول:" انا عبد آكل كما ياكل العبد".
Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am not one who eats while reclining." It is reported from him (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) would eat while sitting and would say: "I am a servant; I eat just as a servant eats."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5398»