الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب القسم والنشوز
Book of Dividing Time Between Wives and Marital Discord
-- باب: الرجل يدخل على نسائه نهارا للحاجة لا ليأوي
Chapter: A man visiting his wives during the day for a need and not to stay
Show diacritics
Hadith Number: 14753
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو الحسن علي بن محمد بن سختويه نا موسى بن الحسن، ومحمد بن غالب، ومحمد بن علي بن بطحان، قالوا: نا عفان، ح واخبرنا ابو عبد الله، اخبرني احمد بن سهل البخاري، نا صالح بن محمد بن حبيب الحافظ، نا عبد الله بن ابي شيبة، وزهير بن حرب قالا: نا عفان، نا حماد بن سلمة، انا ثابت، عن انس رضي الله عنه قال:" شهدت وليمة زينب رضي الله عنها فاشبع الناس خبزا ولحما، وكان يبعثني فادعو الناس، فلما فرغ قام وتبعته وتخلف رجلان استانس بهما الحديث لم يخرجا فجعل يمر بنسائه فيسلم على كل واحدة منهن سلام عليكن اهل البيت كيف انتن؟ فيقلن: بخير يا رسول الله كيف وجدت اهلك؟ فيقول: بخير، فلما فرغ رجع فرجعت معه، فلما بلغ الباب إذا هو بالرجلين استانس بهما الحديث، فلما راياه قد رجع قاما فخرجا، فوالله ما ادري انا اخبرته او نزل عليه الوحي بانهما قد خرجا فرجع ورجعت معه، ⦗٤٩٠⦘ فلما وضع رجليه في اسكفة الباب ارخى الحجاب بيني وبينه وانزلت عليه هذه الآية {لا تدخلوا بيوت النبي} [الاحزاب: ٥٣] الآية" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Thabit narrates from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): I attended the wedding feast (walimah) of Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her). He (peace and blessings be upon him) fed the people their fill of meat and bread. He (peace and blessings be upon him) would send me and I would bring the people in. When the men had finished, I followed him (peace and blessings be upon him), and two men remained, absorbed in conversation. They did not leave, so he (peace and blessings be upon him) passed by his wives, and to each one he passed he would give greetings: 'Al-salamu alaykum ahl al-bayt, kayfa antum?' (Peace be upon you, O people of the house; how are you?) They would say: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We are well; how did you (peace and blessings be upon him) find your family? When he (peace and blessings be upon him) had finished and returned, I returned with him (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) reached the door, there were the two men absorbed in conversation; when they saw the Prophet (peace and blessings be upon him) coming, they left. By Allah! I do not know whether I informed him (peace and blessings be upon him) or revelation came down to him (peace and blessings be upon him) that the two of them had left. When he (peace and blessings be upon him) and I returned, he (peace and blessings be upon him) placed his feet on the threshold of the door and let down a curtain between me and himself, and this verse was revealed: "O you who believe, do not enter the houses of the Prophet" [Surah al-Ahzab: 53] .


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1428»