الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب القسم والنشوز
Book of Dividing Time Between Wives and Marital Discord
-- باب: ما جاء في خضاب الرجال
Chapter: Reports on men dyeing their hair
Hadith Number: 14816
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا محمد بن يعقوب، انا احمد بن النضر بن عبد الوهاب، ح قال: واخبرني ابو الفضل بن إبراهيم، نا احمد بن سلمة قالا: انا نصر بن علي الجهضمي، ثنا ابي، نا المثنى بن سعيد، عن قتادة، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال:" يكره ان ينتف الرجل الشعرة البيضاء من راسه ولحيته"، قال:" ولم يخضب رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما كان البياض عن عنفقته وفي الصدغين وفي الراس نبذ" رواه مسلم في الصحيح، عن نصر بن علي، كذا قال انس بن مالك: إن النبي صلى الله عليه وسلم لم يخضب.
Qatadah narrates from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that it is disliked for a man to pluck out the white hairs of his head and beard; and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not use dye; only a few hairs of his (peace and blessings be upon him) chin, temples and head were white.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not use dye.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»