الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب القسم والنشوز
Book of Dividing Time Between Wives and Marital Discord
-- باب: الوجه الذي تحل به الفدية
Chapter: The circumstance in which the ransom is lawful
Hadith Number: 14843
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو محمد عبيد الله بن محمد بن محمد بن مهدي قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا يحيى بن ابي طالب قال: قال ابو نصر يعني عبد الوهاب بن عطاء سالت سعيدا عن الرجل يخلع امراته باكثر مما اعطاها فاخبرنا عن قتادة، عن عكرمة، ان جميلة بنت السلول، اتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله إن فلانا تعني زوجها ثابت بن قيس والله ما اعتب عليه فذكره بمثله، إلا انه قال: ففرق بينهما رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال:" خذ ما اعطيتها ولا تزدد" وقال عبد الوهاب قال سعيد: نا ايوب عن عكرمة بمثل ما قال قتادة عن عكرمة إلا انه قال: لا احفظ" ولا تزدد"، وكذلك رواه محمد بن ابي عدي عن ابن ابي عروبة عن قتادة مرسلا.
Abu Nasr Abd al-Wahhab bin Ata (may Allah have mercy on him) said: I asked Sa'id (may Allah have mercy on him) about a man who wants to grant khul' by demanding back more wealth (than he gave). He related that Qatadah (may Allah have mercy on him) narrates from Ikrimah (may Allah have mercy on him) that Jamilah bint al-Salul (may Allah be pleased with her) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: My husband is Thabit bin Qays (may Allah be pleased with him); I do not find fault with him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) separated the two of them, and he (peace and blessings be upon him) said: "Take back what you gave, but do not take more." Sa'id (may Allah have mercy on him) said: Ayyub (may Allah have mercy on him) narrated from Ikrimah (may Allah have mercy on him) the like of what Qatadah narrated, except that he said: I do not remember the words 'la tazdad' (do not take more).
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم قبله»