الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
-- باب: ما جاء في طلاق السنة وطلاق البدعة
Chapter: Reports on the divorce according to the Sunnah and the innovated divorce
Hadith Number: 14906
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى نا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا مالك، ح وانا ابو عبد الله الحافظ، نا محمد بن يعقوب هو الشيباني نا محمد بن عبد السلام، ومحمد بن عمرو قالا: نا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك عن نافع، عن ابن عمر انه طلق امراته وهي حائض في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فسال عمر بن الخطاب رضي الله عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مره فليراجعها ثم ليتركها حتى تطهر، ثم تحيض، ثم تطهر، ثم إن شاء امسك بعد وإن شاء طلق قبل ان يمس فتلك العدة التي امر الله عز وجل ان يطلق لها النساء" وفي رواية الشافعي: ثم ليمسكها بدل قوله: ثم ليترك ولم يقل بعد، ⦗٥٣٠⦘ رواه البخاري في الصحيح، عن إسماعيل بن ابي اويس عن مالك، ورواه مسلم، عن يحيى بن يحيى.
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that he divorced his wife while she was menstruating in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about it, and he (peace and blessings be upon him) said: "Command him to take her back, then leave her until she becomes pure. Then, when purity comes after (another) menstruation, if he wishes after that he may keep her, or else divorce her before having intercourse with her. This is the period which Allah, the Lord of Might, has commanded that women be divorced in." In the narration of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him), the words 'thumma li-yumsikha' (then let him keep her) appear instead of 'thumma li-yatruk' (then let him leave), and he did not say 'ba'd' (after that).
تخریج الحدیث: «صحيح»