الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
-- باب: ما جاء في طلاق السنة وطلاق البدعة
Chapter: Reports on the divorce according to the Sunnah and the innovated divorce
Hadith Number: 14907
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو محمد بن ابي حامد المقرئ قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان، نا محمد بن عبيد الطنافسي، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر قال: طلقت امراتي على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي حائض، فذكر ذلك عمر رضي الله عنه لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مره فليراجعها حتى تطهر، ثم تحيض حيضة اخرى، فإذا طهرت فليطلقها إن شاء قبل ان يجامعها او يمسكها فإنها العدة التي امر الله تعالى ان تطلق لها النساء" فقلت لنافع: ما صنعت التطليقة؟ قال: واحدة اعتدت بها، اخرجه مسلم في الصحيح، من اوجه عن عبيد الله بن عمر.
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that he said: I divorced my wife in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) while she was menstruating, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) mentioned it before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Command him to take her back until she becomes pure, then she has another menstruation; when she becomes pure, then if he wishes he may divorce her before having intercourse with her, or keep her. This is the waiting period in which Allah, the Lord of Might, has commanded that women be divorced." I said to Nafi': "What became of that divorce?" He said: "It was one (divorce), and it was counted."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»