الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
-- باب: الطلاق يقع على الحائض وإن كان بدعيا
Chapter: Divorce of a menstruating woman takes effect even though it is innovated
Hadith Number: 14929
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، نا ابو داود، نا احمد بن صالح، ثنا عبد الرزاق، انا ابن جريج، اخبرني ابو الزبير، انه سمع عبد الرحمن بن ايمن مولى عروة يسال ابن عمر وابو الزبير يسمع قال: كيف ترى في رجل طلق امراته حائضا قال: طلق عبد الله بن عمر رضي الله عنهما امراته وهي حائض على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فسال عمر رضي الله عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له: عبد الله بن عمر طلق امراته وهي حائض، قال عبد الله فردها علي ولم يرها شيئا، وقال:" إذا طهرت فليطلق او ليمسك" قال ابن عمر: وقرا النبي صلى الله عليه وسلم: {يا ايها النبي إذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن} [الطلاق: ١] اي في قبل عدتهن، رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن رافع عن عبد الرزاق قال مسلم: اخطا حيث قال عروة وإنما هو مولى عزة، واخرجه مسلم من حديث حجاج بن محمد وابي عاصم عن ابن جريج، وفيه قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ليراجعها" فردها وهو في رواية بعضهم عن عبد الرزاق قال: فقال لي: راجعها فردها علي ولم يرها شيئا.
Abd al-Rahman bin Ayman asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), while Abu al-Zubayr was listening: What is your view about a man who divorced his wife while she was menstruating? He said: Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) divorced his wife while she was menstruating in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), saying that Abdullah bin Umar had divorced his wife while she was menstruating. Abdullah (may Allah be pleased with him) says: He (peace and blessings be upon him) returned her to me and did not consider it anything, and said: "After she becomes pure, let him divorce or keep her." Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "O Prophet, when you divorce women, divorce them for their waiting period" [Surah al-Talaq: 1] , meaning: at the start of their waiting period.
(b) Ibn Jurayj says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let him take her back," and he (peace and blessings be upon him) returned his wife to him.
(c) Abd al-Razzaq says that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Take her back," and returned my wife to me.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ دون قوله، لم يرها شياء»