الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحيض
Book of Menstruation
-- باب: مباشرة الحائض فيما فوق الإزار وما يحل منها وما يحرم
Chapter: Contact with a menstruating woman above the waist wrapper, and what is lawful and unlawful with her
Hadith Number: 1494
اخبرنا ابو طاهر الفقيه من اصله انبا ابو عثمان البصري، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، ثنا خالد بن مخلد، ثنا محمد بن جعفر، حدثني شريك بن عبد الله بن ابي نمر، عن عطاء بن يسار، عن عائشة، قالت:" كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في لحاف واحد فانسللت فقال:" ما شانك؟" فقلت: حضت فقال:" شدي عليك إزارك، ثم ادخلي" ورواه مالك بن ربيعة عن عائشة مرسلا ويحتمل ان يكون وقع ذلك لعائشة وام سلمة جميعا.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) under one quilt, and I slipped away. He (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter?" I said: I have begun menstruating. He (peace and blessings be upon him) said: "Tie on your waist-wrap, then come (back) to me." (b) Malik bin Rabi'ah narrated it from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) as mursal.
(c) It is also possible that this happened to both Sayyidah Aishah and Umm Salamah (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه احمد 6/184»