الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحيض
Book of Menstruation
-- باب: مباشرة الحائض فيما فوق الإزار وما يحل منها وما يحرم
Chapter: Contact with a menstruating woman above the waist wrapper, and what is lawful and unlawful with her
Hadith Number: 1495
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، ثنا ابو طاهر المحمدآباذي ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا عبيد الله يعني ابن موسى، ثنا إسرائيل، عن مقدام بن شريح، عن ابيه، قال: سالت عائشة اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشرك وانت حائض؟ قالت: وانا عارك كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" اتزري بنت ابي بكر" ثم يباشرني ليلا طويلا قلت: اكان ياكل معك وانت حائض؟ قالت: إن كان ليناولني العرق فاعض منه، ثم ياخذه مني فيعض مكان الذي عضضت منه قلت: هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يشرب من شرابك؟ قالت: كان يناولني الإناء فاشرب منه، ثم ياخذه فيضع فاه حيث وضعت في فيشرب".
Miqdam bin Shurayh narrates from his father that he said: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) have bodily contact (mubasharah) with you while you were menstruating? She said: When I was menstruating, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say: "Daughter of Abu Bakr, tie on your waist-wrap." Then he would remain in bodily contact with me through a long night. I said: Did he (peace and blessings be upon him) eat with you while you were menstruating? She said: He (peace and blessings be upon him) would hand me a bone (with meat on it) and I would gnaw at it; then he (peace and blessings be upon him) would take it and gnaw from the very place where I had gnawed. I said: Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drink from what you had drunk? She said: He (peace and blessings be upon him) would hand me the vessel and I would drink; then he would take it and put his mouth on the very place where I had put mine, and then he (peace and blessings be upon him) would drink.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه النسائي 279»