الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
-- باب: ما جاء في التخيير
Chapter: Reports on giving the wife the choice
Hadith Number: 15020
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، نا ابو اليمان، انا شعيب، عن الزهري قال: سمعت ابا سلمة بن عبد الرحمن، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته ان النبي صلى الله عليه وسلم جاءها حين امره الله عز وجل ان يخير ازواجه فبدا بي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" إني ذاكر لك امرا فلا عليك ان لا تستعجلي حتى تستامري ابويك" وقد علم ان ابوي لم يكونا يامراني بفراقه قال: ثم قال:" إن الله عز وجل قال: {يا ايها النبي قل لازواجك} [الاحزاب: ٢٨]" إلى تمام الآيتين، فقلت له: ففي هذا استامر ابوي فإني اريد الله ورسوله والدار الآخرة رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان، واخرجه مسلم من حديث يونس عن الزهري. زاد فيه قالت: ثم فعل ازواج النبي صلى الله عليه وسلم ما فعلت ⦗٥٦٥⦘.
Abu Salamah bin Abd al-Rahman says that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), informed him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to her when Allah, the Lord of Might, commanded him to give his wives the choice. He (peace and blessings be upon him) began with me and said: "I am going to mention a matter to you, but do not be hasty; rather, consult your parents," for he (peace and blessings be upon him) knew that my parents would never tell me to separate from him. Then he said: The saying of Allah, the Lord of Might, is: "O Prophet, say to your wives" [Surah al-Ahzab: 28] (the complete two verses). I said to him (peace and blessings be upon him): Is it about this that I should consult my parents? I want Allah, His Messenger and the Home of the Hereafter.
(b) Yunus narrates from al-Zuhri: in it there are some additional words: then the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) said just as I had said.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»