الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
-- باب: ما جاء في التخيير
Chapter: Reports on giving the wife the choice
Show diacritics
Hadith Number: 15027
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انا ابو سعيد بن الاعرابي، نا الحسن بن محمد الزعفراني، نا ابو عباد، نا جرير بن حازم، نا عيسى بن عاصم، عن زاذان قال: كنا عند علي رضي الله عنه فذكر الخيار فقال: إن امير المؤمنين قد سالني عن الخيار فقلت:" إن اختارت نفسها فواحدة بائنة وإن اختارت زوجها فواحدة وهو احق بها" فقال عمر رضي الله عنه:" ليس كذلك ولكنها اختارت زوجها فليس بشيء، وإن اختارت نفسها فواحدة وهو احق بها فلم استطع إلا متابعة امير المؤمنين عمر رضي الله عنه"، فلما خلص الامر إلي وعلمت اني مسئول عن الفروج اخذت بالذي كنت ارى فقالوا: والله لئن جامعت عليه امير المؤمنين عمر وتركت رايك الذي رايت إنه لاحب إلينا من امر تفردت به بعده، قال: فضحك، ثم قال: اما إنه قد ارسل إلى زيد بن ثابت فسال زيدا فخالفني وإياه، فقال زيد رضي الله عنه:" إن اختارت نفسها فثلاث، وإن اختارت زوجها فواحدة وهو احق بها".
Isa bin Asim narrates from Zadhan: We were with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he mentioned the choice (entrusting the decision of divorce to the wife). Then he said: The Commander of the Believers asked me about the choice, and I said: If the woman chooses herself, she becomes separated by one divorce; and if she chooses her husband, it is one divorce, but the husband has more right to the woman. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: It is not so; rather, if the woman chooses her husband, nothing is due from him; and if the woman chooses herself, it is one divorce and the man has more right to the woman. I had no option but to follow the Commander of the Believers, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). When the matter came to rest with me alone, and I knew that I would be questioned about (the lawfulness of) private parts, I adopted my own opinion. They said: By Allah! Had you agreed with the opinion of the Commander of the Believers, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and left your own opinion, that would have been dearer to us than a view in which you stand alone. The narrator says: He laughed, then (said that) he had sent someone to Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), who asked Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him), and he differed from both me and him. Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: If the wife chooses herself, it is three divorces for her; and if the wife chooses her husband, it is one divorce for her and the man has more right to the wife.


تخریج الحدیث: «صحيح»