الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
-- باب: ما جاء في التخيير
Chapter: Reports on giving the wife the choice
Hadith Number: 15033
وقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، نا عبد الرحمن بن مهدي، نا شعبة، عن ابي حصين، عن يحيى بن وثاب، عن مسروق، عن عبد الله قال:" إذا قال الرجل لامراته: استفلحي بامرك او امرك لك او وهبها لاهلها فهي تطليقة بائنة" كذا في هذه الرواية عن عبد الله، والصحيح ان ذلك من قول مسروق.
Masruq narrates from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): When a man says to his wife: "Take charge of your own affair," or "Your affair is yours," or gives her away to her family, it is one irrevocable divorce (talaq ba'inah).
This is how it appears from Abdullah in this narration; what is correct is that it is the saying of Masruq.
تخریج الحدیث: «صحيح»