الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
-- باب: ما جاء في طلاق التي لم يدخل بها
Chapter: Reports on divorcing a woman with whom the marriage was not consummated
Hadith Number: 15084
يعني كما اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل، انا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي نا محمد بن إبراهيم البوشنجي، نا ابن بكير، نا مالك، عن يحيى بن سعيد، ان بكير بن عبد الله بن الاشج، اخبره، عن معاوية بن ابي عياش الانصاري، انه كان جالسا مع عبد الله بن الزبير وعاصم بن عمر قال: فجاءهما محمد بن إياس بن البكير فقال: إن رجلا من اهل البادية طلق امراته ثلاثا قبل ان يدخل بها فماذا تريان؟ فقال ابن الزبير: إن هذا امر ما لنا فيه قول، اذهب إلى ابن عباس وإلى ابي هريرة رضي الله عنهما فإني قد تركتهما عند عائشة رضي الله عنها فسلهما ثم ائتنا فاخبرنا، فذهب فسالهما فقال ابن عباس لابي هريرة رضي الله عنهما: افته يا ابا هريرة فقد جاءتك معضلة، فقال ابو هريرة:" الواحدة تبينها والثلاث تحرمها"، فقال ابن عباس مثل ذلك" حتى تنكح زوجا غيره".
Mu'awiyah bin Abi Ayyash al-Ansari (may Allah be pleased with him) said that he was sitting with Abdullah bin al-Zubayr and Asim bin Umar (may Allah be pleased with them both). The narrator said: Muhammad bin Iyas bin al-Bukayr (may Allah have mercy on him) came to them both and said: "A man from the desert has given his wife three divorces before consummating the marriage. What is your view about it?" Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: "We have nothing to say about this. Go to Abdullah bin Abbas and Abu Hurayrah (may Allah be pleased with them both), whom I left with Aishah (may Allah be pleased with her); ask them, and then come and tell us too." So Muhammad bin Iyas bin al-Bukayr (may Allah have mercy on him) went and asked them. Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said to Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "Give him a ruling, for a difficult question has come to you." Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "One divorce separates the wife, and three divorces make her forbidden." Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said the same: "until she marries another husband."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك 1206»