الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
-- باب: ما جاء في طلاق المكره
Chapter: Reports on the divorce of one under coercion
Hadith Number: 15100
وقد اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انا ابو الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز، عن ابي عبيد قال: حدثني يزيد، عن عبد الملك بن قدامة الجمحي، عن ابيه، عن عمر رضي الله عنه بهذه القصة إلا انه قال: فرفع إلى عمر رضي الله عنه فابانها منه قال ابو عبيد: وقد روي عن عمر رضي الله عنه خلافه قال: وروي عن علي وابن عباس وابن عمر وابن الزبير وعطاء وعبد الله بن عبيد بن عمير انهم كانوا يرون طلاقه غير جائز، قال الشيخ رحمه الله: الرواية الاولى اشبه واما الرواية عن علي رضي الله عنه فقد.
Abd al-Malik bin Qudamah al-Jumahi narrates from his father, who narrates this incident from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), except that (in this version) when the matter was brought to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) separated the woman from the man. Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said that the opposite of this is also reported from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
(b) Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abdullah bin Abbas, Sayyiduna Abdullah bin Umar and Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them), Ata (may Allah have mercy on him) and Abdullah bin Ubayd bin Umayr (may Allah have mercy on him) all said: This divorce is not valid.
Al-Shaykh (may Allah have mercy on him) said: The first narration is more likely to be correct.
تخریج الحدیث: «ضعيف»