الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
-- باب: طلاق العبد بغير إذن سيده
Chapter: The divorce of a slave without his master's permission
Hadith Number: 15116
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا ابو عتبة احمد بن الفرج الحجازي نا بقية بن الوليد، نا ابو الحجاج المهري، عن موسى بن ايوب الغافقي، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنه قال: جاء ⦗٥٩١⦘ رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يشكو ان مولاه زوجه وهو يريد ان يفرق بينه وبين امراته فحمد الله واثنى عليه ثم قال:" ما بال اقوام يزوجون عبيدهم إماءهم ثم يريدون ان يفرقوا بينهم، الا إنما يملك الطلاق من ياخذ بالساق" خالفه ابن لهيعة فرواه عن موسى بن ايوب مرسلا.
Ikrimah narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him), complaining that his master had married him off and now wanted to separate him from his wife. He (peace and blessings be upon him) praised and glorified Allah and said: "What is the matter with people who marry their slaves to their slave-women and then want to separate them? Indeed, the one who holds the authority of divorce is the one who takes hold of the shin," that is, the one whose wife she is.
تخریج الحدیث: «ضعيف»