الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
-- باب: طلاق العبد بغير إذن سيده
Chapter: The divorce of a slave without his master's permission
Hadith Number: 15117
كما اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث قالا: نا علي بن عمر الحافظ، نا ابو بكر النيسابوري، نا يوسف بن سعيد، نا موسى بن داود، نا ابن لهيعة، عن موسى بن ايوب، عن عكرمة ان مملوكا، اتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر نحوه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما يملك الطلاق من اخذ بالساق" لم يذكر ابن عباس رضي الله عنهما وروي من وجه آخر مرفوعا وفيه ضعف.
Musa bin Ayyub narrates from Ikrimah (may Allah have mercy on him) that a slave came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned something similar, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Divorce belongs only to the one who took hold of the shin," that is, the one who took her as a wife.
He did not mention Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both). It has also been narrated through another chain as marfu' (attributed to the Prophet), and it contains weakness.
تخریج الحدیث: «ضعيف»