الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الرجعة
Book of Taking Back a Divorced Wife
-- باب: ما يكره من ذلك
Chapter: What is disliked of that
Hadith Number: 15151
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن احمد بن الحارث الفقيه انا ابو محمد ⦗٦٠٢⦘ عبد الله بن محمد بن جعفر الاصبهاني، انا ابن ابي عاصم، نا محمد بن منصور، نا يعقوب بن إبراهيم، نا ابي، عن ابن إسحاق قال: كان الرجل يطلق امراته ثم يراجع قبل ان تنقضي العدة ليس للطلاق وقت حتى طلق رجل من الانصار امراته لسوء عشرة كانت بينهما فقال: لادعنك لا ايما ولا ذات زوج، فجعل يطلقها حتى إذا دنا خروجها من العدة راجعها، فانزل الله عز وجل فيه كما اخبرني هشام بن عروة عن ابيه عن عائشة رضي الله عنها: {الطلاق مرتان فإمساك بمعروف او تسريح بإحسان} [البقرة: ٢٢٩] فوقت لهم الطلاق ثلاثا راجعها في الواحدة وفي الثنتين وليس له في الثلاثة رجعة" فقال الله تعالى: {إذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن واحصوا العدة واتقوا الله} [الطلاق: ١] إلى قوله: {بفاحشة مبينة} [النساء: ١٩] وحديث ركانة في الرجعية قد مضى ذكره في كتاب الطلاق.
Ibn Ishaq says: A man would divorce his wife and then take her back before the iddah ended; there was no limit to divorce. Then a man from the Ansar divorced his wife, as their life together was not good. He said: I will leave you neither unmarried nor with a husband. He would divorce her, and when the end of her iddah drew near, he would take her back. So Allah revealed this verse. Hisham bin Urwah narrates from his father that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Divorce is twice; then (either) retaining in a good manner or releasing with kindness" [Surah al-Baqarah: 229] . So three divorces were fixed for them: after one or two there is taking back, and after the third, taking back is not valid. Allah's saying: "When you divorce women, divorce them for their iddah, and count the iddah, and fear Allah" up to His saying "a clear immorality" [Surah al-Talaq: 1] . And the hadith of Rukanah about taking back has already passed.
تخریج الحدیث: «حسن»