الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب العدد
Book of Waiting Periods
-- باب: ما جاء في قول الله عز وجل: إلا أن يأتين بفاحشة مبينة وأن لها الخروج في الموضع الذي استثنى الله تعالى من أن تأتي بفاحشة مبينة وفي العذر
Chapter: The words of Allah, the Mighty and Majestic: "Unless they commit a clear immorality", and that she may go out in the case Allah excepted, of committing a clear immorality, and for a valid excuse
Hadith Number: 15486
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن عبد الله بن يزيد مولى الاسود بن سفيان، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن فاطمة بنت قيس، ان ابا عمرو بن حفص، طلقها البتة وهو غائب بالشام فارسل إليها وكيله بشعير فسخطته فقال: والله ما لك علينا من شيء، فجاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له فقال:" ليس لك عليه نفقة"، وامرها ان تعتد في بيت ام شريك ثم قال:" تلك امراة يغشاها اصحابي، فاعتدي عند ابن ام مكتوم فإنه رجل اعمى تضعين ثيابك" ⦗٧١٠⦘ رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى عن مالك.
It is narrated from Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) that Abu Amr bin Hafs (may Allah be pleased with him) gave her an irrevocable divorce while he was away in Sham. His agent sent her barley, and she was very displeased with it. The agent said: "By Allah, you have no claim on us at all." She came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and mentioned the whole matter to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "You have no maintenance due from him." And he ordered her to observe her waiting period in the house of Umm Sharik (may Allah be pleased with her). Then he said: "She is a woman whom my Companions visit often; so observe your waiting period with Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him), for he is a blind man, and you can put off your (outer) garments."
Imam Muslim (may Allah have mercy on him) narrated this hadith.
تخریج الحدیث: «صحيح1480»