الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب العدد
Book of Waiting Periods
-- باب: كيف الإحداد
Chapter: How mourning is observed
Hadith Number: 15525
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا العباس بن محمد الدوري، نا الفضل بن دكين، نا عبد السلام بن حرب الملائي، عن هشام، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يحل لامراة تؤمن بالله واليوم الآخر ان تحد فوق ثلاث إلا على زوج فإنها لا تكتحل ولا تمتشط ولا تتطيب إلا عند ادنى طهرتها ولا تلبس ثوبا مصبوغا إلا ثوب عصب" ⦗٧٢٢⦘ رواه البخاري، عن الفضل بن دكين مختصرا، ثم قال: وقال الانصار نا هشام.
It is narrated from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for a deceased person for more than three days, except for her husband. She should not apply kohl, nor comb her hair, nor apply perfume except at the time of her purification, and she should not wear dyed clothes except a garment of 'asb (Yemeni cloth dyed before weaving)."
Bukhari narrated it.
تخریج الحدیث: «صحيح»