الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب العدد
Book of Waiting Periods
-- باب: كيف الإحداد
Chapter: How mourning is observed
Hadith Number: 15524
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، نا يونس بن حبيب، نا ابو داود، ح واخبرنا ابو طاهر الفقيه من اصل سماعه، انا ابو بكر محمد بن الحسين القطان نا إبراهيم بن الحارث البغدادي، نا يحيى بن ابي بكير قالا: نا شعبة بن الحجاج قال حميد بن نافع اخبرني قال: سمعت زينب بنت ام سلمة تحدث عن امها، ان امراة توفي عنها زوجها فاشتكت عينها وخشوا على عينها فسئل عن ذلك النبي صلى الله عليه وسلم قال:" قد كانت إحداكن تمكث في شر احلاسها في بيتها إلى الحول فمر كلب رمت ببعرة ثم خرجت لا، اربعة اشهر وعشرا" لفظ حديث يحيى وفي رواية ابي داود فسئل النبي صلى الله عليه وسلم: اتكتحل؟ فقال:" لا" وقال في آخره:" لا حتى تمضي اربعة اشهر وعشر" اخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث شعبة.
It is narrated from Shu'bah bin al-Hajjaj (may Allah have mercy on him): Humayd bin Nafi' (may Allah have mercy on him) informed me: I heard Zaynab bint Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrating from her mother (Umm Salamah, may Allah be pleased with her) that a woman's husband died, and she complained of her eyes, and they feared for her eyes. The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about that, and he (peace and blessings be upon him) said: "Your women used to stay for a year in their worst garments in their houses; then when a dog passed by, they would throw a piece of dung, and then they would come out. Now it is only four months and ten days." In a narration of Abu Dawud, the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: "May she apply kohl?" He (peace and blessings be upon him) said: "No." And at the end of it he said: "No, not until four months and ten days have passed."
Bukhari and Muslim narrated it.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»