الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحيض
Book of Menstruation
-- باب: صلاة المستحاضة واعتكافها في حال استحاضتها والإباحة لزوجها أن يأتيها
Chapter: The prayer and itikaf of the woman with istihadah during her istihadah, and her husband may have intercourse with her
Hadith Number: 1560
اخبرنا ابو عمرو الاديب ثنا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان وعمران بن موسى قالا: ثنا وهب بن بقية، انا خالد، قال ابو بكر: وحدثني ابو عبد الكريم ثنا إسحاق بن شاهين ثنا خالد يعني ابن عبد الله، عن خالد يعني الحذاء، عن عكرمة، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتكف فاعتكفت معه بعض نسائه وهي مستحاضة ترى الدم فربما وضعت الطست تحتها من الدم وزعم ان عائشة رات ماء العصفر فقالت: كان هذا شيئا كانت فلانة تجده" لفظ وهب وحديث إسحاق مثله سواء رواه البخاري في الصحيح عن إسحاق بن شاهين.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed i'tikaf, and one of his wives also performed i'tikaf with him (peace and blessings be upon him) while she had prolonged bleeding (istihadah). She would see blood, and sometimes she would place a large basin beneath herself because of the blood. (b) The narrator claimed that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) saw water coloured with safflower and said: This is like what so-and-so used to experience.
تخریج الحدیث: «صحيح»