الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الرضاع
Book of Breastfeeding
-- باب: يحرم من الرضاع ما يحرم من الولادة وأن لبن الفحل يحرم
Chapter: Breastfeeding makes unlawful what birth makes unlawful, and the milk of the husband makes unlawful
Hadith Number: 15609
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، انا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، انا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، انا جعفر بن عون، انا هشام، عن ابيه قال: اخبرتني عائشة رضي الله عنها ان عمها اخا ابي القعيس جاء يستاذن عليها بعدما ضرب الحجاب فابت ان تاذن له حتى ياتي رسول الله صلى الله عليه وسلم فتستاذنه، فلما جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكرت ذلك له فقالت جاء عمي اخو ابي القعيس فرددته حتى استاذنك، فقال:" اوليس بعمك؟" قالت: إنما ارضعتني المراة ولم يرضعني الرجل، قال:" إنه عمك فيلج عليك" وكانت عائشة رضي الله عنها تحرم من الرضاع ما تحرم من الولادة، ⦗٧٤٤⦘ اخرجاه في الصحيح، من حديث هشام بن عروة.
Urwah (may Allah have mercy on him) said: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) informed me that her uncle, the brother of Abu al-Qu'ays, came and asked permission to come in to her after the command of hijab had been revealed. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) refused to give him permission until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and she could ask his permission. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came, she mentioned this to him (peace and blessings be upon him): My uncle, the brother of Abu al-Qu'ays, came, and I sent him back until I could ask your (peace and blessings be upon him) permission. He (peace and blessings be upon him) said: "Is he not your uncle?" I said: It was the woman who suckled me; the man did not suckle me. He (peace and blessings be upon him) said: "He is your uncle; he may come in to you." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) used to treat as unlawful through suckling (the relations) that are unlawful through birth.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»