الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الرضاع
Book of Breastfeeding
-- باب: وجوب النفقة للزوجة
Chapter: The obligation of maintenance for the wife
Hadith Number: Q15688
قال الله تبارك وتعالى: {فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع فإن خفتم الا تعدلوا فواحدة او ما ملكت ايمانكم ذلك ادنى الا تعولوا} [النساء: 3] قال الشافعي: لا يكثر من تعولوا إذا اقتصر المرء على واحدة وإن اباح له اكثر منها.
Allah, the Blessed and Exalted, says: "Then marry those of the women who please you, two, three or four; but if you fear that you will not be just, then (marry only) one, or those your right hands possess. That is more likely to keep you from (being burdened with a large household)." [Surah al-Nisa': 3]
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "(That is,) when a man restricts himself to one wife, the number of those whom you support will not become large, even though Allah Almighty has permitted him more than that."
Hadith Number: 15688
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الفضل بن ابي نصر قال: سمعت منصور بن إبراهيم الثقفي يقول: سمعت ابا عمر محمد بن عبد الواحد غلام ثعلب يقول: سمعت ثعلبا، يقول في قول الشافعي: {ذلك ادنى الا تعولوا} [النساء: ٣]" اي لا يكثر عيالكم" قال:" احسن هو لغة".
Tha'lab, concerning the statement of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) about the words of Allah Almighty, "That is more likely that you will not ta'ulu" [Surah al-Nisa': 3] , namely, "that your children or dependants will not become many," said: "Linguistically, this is the better (interpretation)."
تخریج الحدیث: «ضعيف»