الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الرَّضَاعِ
Book of Breastfeeding
-- باب: وجوب النفقة للزوجة
Chapter: The obligation of maintenance for the wife
Show diacritics
Hadith Number: Q15688
قال الله تبارك وتعالى: {فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع فإن خفتم الا تعدلوا فواحدة او ما ملكت ايمانكم ذلك ادنى الا تعولوا} [النساء: 3] قال الشافعي: لا يكثر من تعولوا إذا اقتصر المرء على واحدة وإن اباح له اكثر منها.
Allah, the Blessed and Exalted, says: "Then marry those of the women who please you, two, three or four; but if you fear that you will not be just, then (marry only) one, or those your right hands possess. That is more likely to keep you from (being burdened with a large household)." [Surah al-Nisa': 3] Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "(That is,) when a man restricts himself to one wife, the number of those whom you support will not become large, even though Allah Almighty has permitted him more than that."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15688
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الفضل بن ابي نصر قال: سمعت منصور بن إبراهيم الثقفي يقول: سمعت ابا عمر محمد بن عبد الواحد غلام ثعلب يقول: سمعت ثعلبا، يقول في قول الشافعي: {ذلك ادنى الا تعولوا} [النساء: ٣]" اي لا يكثر عيالكم" قال:" احسن هو لغة".
Tha'lab, concerning the statement of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) about the words of Allah Almighty, "That is more likely that you will not ta'ulu" [Surah al-Nisa': 3] , namely, "that your children or dependants will not become many," said: "Linguistically, this is the better (interpretation)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15689
واخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الفقيه قالا: نا علي بن عمر الحافظ، نا ابو طالب الحافظ احمد بن نصر، نا عبيد بن محمد بن موسى الصدفي، نا عبد الملك بن شعيب بن الليث، حدثني ابي، عن ابيه، عن سعيد بن ابي ⦗٧٦٧⦘ هلال، عن زيد بن اسلم في قوله عز وجل: {ذلك ادنى الا تعولوا} [النساء: ٣] قال:"" ذلك ادنى ان لا يكثر من تعولونه"" والحديث في سبب نزول هذه الآية قد مضى في كتاب النكاح.
Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) said about the words of Allah, the Blessed and Exalted, "That is more likely that you will not ta'ulu" [Surah al-Nisa': 3] : That is more likely that those in your care will not become many. And the hadith about the occasion of revelation of this verse has already passed in the Book of Marriage.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15690
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، نا عثمان بن سعيد الدارمي، نا محمد بن كثير العبدي، انا سفيان، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها ان هندا قالت للنبي صلى الله عليه وسلم: إن ابا سفيان رجل شحيح فهل علي جناح ان آخذ من ماله قال:" خذي ما يكفيك وولدك بالمعروف" رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن كثير.
It is narrated from Aishah (may Allah be pleased with her) that Hind said to the Prophet (peace and blessings be upon him): Abu Sufyan is a miserly man; is there any sin on me if I take something from his wealth? He (peace and blessings be upon him) said: "Take what is sufficient for you and your children, according to what is customary." Imam Bukhari recorded it in his Sahih from Muhammad bin Kathir.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15691
حدثنا الشيخ الإمام ابو الطيب سهل بن محمد بن سليمان رحمه الله، انا إسماعيل بن نجيد بن احمد السلمي، انا إبراهيم بن عبد الله البصري، نا ابو عاصم النبيل، عن محمد بن عجلان، عن المقبري، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حث على الصدقة فجاء رجل فقال: عندي دينار ح واخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، نا ابو العباس الاصم، انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا سفيان، عن محمد بن عجلان، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله عندي دينار قال:" انفقه على نفسك" قال: عندي آخر قال:" انفقه على ولدك" قال: عندي آخر قال:" انفقه على اهلك" وفي حديث ابي عاصم على زوجتك قال: عندي آخر قال: انفقه على خادمك قال: عندي آخر قال: انت اعلم وفي حديث ابي عاصم انت ابصر، زاد سفيان في روايته عن ابن عجلان قال سعيد: ثم يقول ابو هريرة إذا حدث بهذا الحديث" يقول ولدك: انفق علي إلى من تكلني، تقول زوجتك: انفق علي او طلقني، يقول خادمك: إلى من تكلني انفق علي او بعني".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) encouraged giving charity. A man came and said: I have a dinar. (Change of chain:) Abu Bakr Ahmad bin al-Hasan al-Qadi narrated to us: Abu al-Abbas al-Asamm narrated to us: al-Rabi' bin Sulayman informed him: al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) informed him: Sufyan informed him from Muhammad bin Ajlan, who narrates from Sa'id bin Abi Sa'id, who narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have a dinar." He (peace and blessings be upon him) said: "Spend it on yourself." He said: I have another. He (peace and blessings be upon him) said: "Spend it on your child." He said: I have another. He (peace and blessings be upon him) said: "Spend it on your family." In the hadith of Abu Asim: "Spend it on your wife." He said: I have another. He (peace and blessings be upon him) said: "Spend it on your servant." He said: I have another. He (peace and blessings be upon him) said: "You know best (where to spend it)." And in the hadith of Abu Asim: "You see best." Sufyan added this in his narration from Ibn Ajlan: Sa'id said: Then Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), when he narrated this, would say: Your child says: Spend on me; to whom will you leave me? Your wife says: Spend on me or divorce me. Your servant says: To whom will you leave me? Spend on me or sell me.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15692
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو بكر محمد بن عمر بن حفص الزاهد، نا إبراهيم بن عبد الله العبسي، انا وكيع، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خير الصدقة ما كان على ظهر غنى واليد العليا خير من اليد السفلى وابدا بمن تعول" اخرجه البخاري في الصحيح من حديث الاعمش.
It is narrated from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best charity is that which is given out of surplus wealth; the upper hand is better than the lower hand; and begin with those in your care." Bukhari (may Allah have mercy on him) recorded it in the Sahih from the hadith of al-A'mash.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15693
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا احمد بن سلمان بن الحسن الفقيه ببغداد ⦗٧٦٨⦘ قال: قرئ على محمد بن مسلمة الواسطي وانا اسمع، نا يزيد بن هارون، انا بهز بن حكيم بن معاوية القشيري، حدثني ابي، عن ابيه قال: قلت: يا رسول الله نساؤنا ما ناتي منها ام ما نذر، قال:" ائت حرثك انى شئت غير ان لا تضرب الوجه ولا تقبح ولا تهجر إلا في البيت واطعم إذا طعمت واكس إذا اكتسيت كيف وقد افضى بعضكم إلى بعض".
Bahz bin Hakim bin Mu'awiyah al-Qushayri said: My father narrated to me from his father (Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him)) that he said: I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), (concerning) our wives, how should we approach them and how should we leave them?" He (peace and blessings be upon him) said: "Approach your tilth however you wish; do not strike her face, do not insult her, and do not leave her except within the house. Feed her as you feed yourself, and clothe her when you clothe yourself. And how (could it be otherwise), when you have gone in unto one another?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15694
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك رحمه الله، انا عبد الله بن جعفر، نا يونس بن حبيب، نا ابو داود، نا شعبة، عن ابي إسحاق قال: سمعت وهب بن جابر، يقول: شهدت عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما في بيت المقدس واتاه مولى له فقال: إني اريد ان اقيم هذا الشهر هاهنا يعني رمضان فقال له عبد الله: هل تركت لاهلك ما يقوتهم؟ فقال: لا قال: اما لا فارجع فدع لهم ما يقوتهم فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" كفى بالمرء إثما ان يضيع من يقوت".
It is narrated from Abu Ishaq: I heard Wahb bin Jabir say: I was present with Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) in Bayt al-Maqdis, and a freed slave of his came to him and said: I intend to stay here for the month of Ramadan. Abdullah (may Allah be pleased with them both) said to him: Have you left provisions for your family? He said: No. He (may Allah be pleased with them both) said: Then do not stay here; go back and arrange provisions for them, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "It is sin enough for a man that he neglects those whom he is responsible for feeding."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation