الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الرضاع
Book of Breastfeeding
-- باب: وجوب النفقة للزوجة
Chapter: The obligation of maintenance for the wife
Hadith Number: 15691
حدثنا الشيخ الإمام ابو الطيب سهل بن محمد بن سليمان رحمه الله، انا إسماعيل بن نجيد بن احمد السلمي، انا إبراهيم بن عبد الله البصري، نا ابو عاصم النبيل، عن محمد بن عجلان، عن المقبري، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حث على الصدقة فجاء رجل فقال: عندي دينار ح واخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، نا ابو العباس الاصم، انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا سفيان، عن محمد بن عجلان، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله عندي دينار قال:" انفقه على نفسك" قال: عندي آخر قال:" انفقه على ولدك" قال: عندي آخر قال:" انفقه على اهلك" وفي حديث ابي عاصم على زوجتك قال: عندي آخر قال: انفقه على خادمك قال: عندي آخر قال: انت اعلم وفي حديث ابي عاصم انت ابصر، زاد سفيان في روايته عن ابن عجلان قال سعيد: ثم يقول ابو هريرة إذا حدث بهذا الحديث" يقول ولدك: انفق علي إلى من تكلني، تقول زوجتك: انفق علي او طلقني، يقول خادمك: إلى من تكلني انفق علي او بعني".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) encouraged giving charity. A man came and said: I have a dinar. (Change of chain:) Abu Bakr Ahmad bin al-Hasan al-Qadi narrated to us: Abu al-Abbas al-Asamm narrated to us: al-Rabi' bin Sulayman informed him: al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) informed him: Sufyan informed him from Muhammad bin Ajlan, who narrates from Sa'id bin Abi Sa'id, who narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have a dinar." He (peace and blessings be upon him) said: "Spend it on yourself." He said: I have another. He (peace and blessings be upon him) said: "Spend it on your child." He said: I have another. He (peace and blessings be upon him) said: "Spend it on your family." In the hadith of Abu Asim: "Spend it on your wife." He said: I have another. He (peace and blessings be upon him) said: "Spend it on your servant." He said: I have another. He (peace and blessings be upon him) said: "You know best (where to spend it)." And in the hadith of Abu Asim: "You see best." Sufyan added this in his narration from Ibn Ajlan: Sa'id said: Then Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), when he narrated this, would say: Your child says: Spend on me; to whom will you leave me? Your wife says: Spend on me or divorce me. Your servant says: To whom will you leave me? Spend on me or sell me.
تخریج الحدیث: «حسن»