الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النفقات
Book of Maintenance
-- باب: الرجل لا يجد نفقة امرأته
Chapter: A man who cannot afford his wife's maintenance
Hadith Number: 15710
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انا ابو محمد عبد الرحمن بن يحيى الزهري القاضي بمكة، نا ابو يحيى بن ابي مسرة، ح وانا ابو الحسن محمد بن احمد بن إسحاق البزاز، انا ابو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكهاني بمكة، نا ابو يحيى عبد الله بن احمد بن زكريا بن يحيى بن الحارث بن ابي مسرة المكي، نا ابو عبد الرحمن المقرئ، نا سعيد بن ابي ايوب، حدثني محمد بن عجلان، عن زيد بن اسلم، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" خير الصدقة ما كان منها عن ظهر غنى واليد العليا خير من اليد السفلى وابدا بمن تعول" قال: ومن اعول يا رسول الله؟ قال:" امراتك تقول اطعمني وإلا فارقني، خادمك يقول: اطعمني واستعملني، ولدك يقول: إلى من تتركني؟" ⦗٧٧٤⦘ هكذا رواه سعيد بن ابي ايوب، عن ابن عجلان، ورواه ابن عيينة وغيره، عن ابن عجلان، عن المقبري، عن ابي هريرة رضي الله عنه، وجعل آخره من قول ابي هريرة وكذلك جعله الاعمش عن ابي صالح، عن ابي هريرة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best charity is that which is given after (one's own) sufficiency, and the upper hand is better than the lower hand; and begin with those you support." He said: O Messenger of Allah, whom do I support? He (peace and blessings be upon him) said: "Your wife says: 'Feed me or else part from me'; your servant says: 'Feed me and make use of me'; your child says: 'To whom will you leave me?'" Sa'id bin Abi Ayyub narrated it like this from Ibn Ajlan, and Ibn Uyaynah and others narrated it from Ibn Ajlan, from al-Maqburi, from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and made its final part the statement of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «صحيح»