الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النفقات
Book of Maintenance
-- باب: الرجل لا يجد نفقة امرأته
Chapter: A man who cannot afford his wife's maintenance
Hadith Number: 15711
اخبرناه ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن هو ابن سفيان، نا ابو بكر بن ابي شيبة، نا ابو معاوية، ح قال: واخبرني الحسن، نا نصر بن علي، نا ابو اسامة قال: نا الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن افضل الصدقة ما ترك غنى، واليد العليا خير من اليد السفلى وابدا بمن تعول" قال ابو هريرة رضي الله عنه: تقول امراتك اطعمني وإلا فطلقني، ويقول: خادمك اطعمني وإلا فبعني ويقول: ولدك إلى من تكلني؟ قالوا: يا ابا هريرة هذا شيء تقوله من رايك او من قول رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: لا بل هذا من كيسي، اخرجه البخاري في الصحيح، عن عمر بن حفص بن غياث عن ابيه عن الاعمش.
Abu Salih narrates from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best charity is that which leaves (the giver) self-sufficient, and the upper hand is better than the lower hand; and begin with those you look after." Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "Your wife will say: 'Feed me, or else divorce me.' Your servant will say to you: 'Feed me, or sell me.' And your son will say: 'To whom will you entrust me?'" They said: O Abu Hurayrah, is this something you say from your own opinion, or is it the saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: No, rather this is from my own (reasoning). Al-Bukhari (may Allah have mercy on him) recorded it in the Sahih from Umar bin Hafs bin Ghiyath, from his father, from al-A'mash.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»