الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النفقات
Book of Maintenance
-- باب: سياق ما ورد من التشديد في ضرب المماليك والإساءة إليهم وقذفهم
Chapter: Reports of the severe warning against beating slaves, mistreating them, and slandering them
Hadith Number: 15795
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن العلاء، وابن المثنى، قالا: ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن ابيه، عن ابي مسعود الانصاري، قال: كنت اضرب غلاما لي فسمعت من خلفي صوتا:" اعلم ابا مسعود، اعلم ابا مسعود، اعلم ابا مسعود، لله اقدر عليك منك عليه" فالتفت فإذا هو النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، هو حر لوجه الله. قال:" اما لو لم تفعل للفعتك النار، او لمستك النار". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن العلاء بن ابي كريب.
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: I was beating a slave of mine when I heard a voice behind me: "O Abu Mas'ud, know!" He said it three times: "Allah has more power over you than this." I looked, and it was the Prophet (peace and blessings be upon him). I said: O Messenger of Allah, this slave is now free for the sake of Allah. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Had you not done so, the Fire of Hell would have touched you."
تخریج الحدیث: «صحيح»