الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحيض
Book of Menstruation
-- باب: المعتادة لا تميز بين الدمين
Chapter: The woman with a regular habit who cannot distinguish between the two kinds of blood
Show diacritics
Hadith Number: 1583
اخبرناه ابو الحسن علي بن احمد بن عمر المقرئ ببغداد، ثنا احمد بن سلمان الفقيه ثنا جعفر بن محمد بن شاكر ثنا عفان ثنا وهيب ثنا ايوب عن سليمان بن يسار عن ام سلمة، ان فاطمة استحيضت فكانت تغتسل من مركن لها فتخرج وهي غالبة الصفرة فاستفتت لها ام سلمة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" لتنظر ايام قرئها وايام حيضتها فتدع فيها الصلاة وتغتسل فيما سوى ذلك وتستدفر بثوب وتصلي" ورواه حماد بن زيد، عن ايوب وقال: فاطمة بنت ابي حبيش وحديث هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة في شان فاطمة بنت ابي حبيش اصح من هذا وفيه دلالة على ان المراة التي استفتت لها ام سلمة غيرها ويحتمل إن كانت تسميتها صحيحة في حديث ام سلمة إن كانت لها حالتان في مدة استحاضتها حالة تميز فيها بين الدمين فافتاها بترك الصلاة عند إقبال الحيض وبالصلاة عند إدباره وحالة لا تميز فيها بين الدمين فامرها بالرجوع إلى العادة ويحتمل غير ذلك والله اعلم وروي، عن ابي سلمة، عن ام سلمة دون التسمية.
(a) It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that Fatimah (may Allah be pleased with her) developed prolonged bleeding (istihadah). She used to bathe from a tub of hers, and when she came out yellowness would be prevailing. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on her behalf, and he (peace and blessings be upon him) said: "Let her look at the days of her qur' and the days of her menstruation and abandon the prayer during them, and on the other days let her take a ritual bath, bind herself with a cloth and pray." (b) The hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) concerning Sayyidah Fatimah bint Abi Hubaysh is more sahih than this narration. (c) There is an indication in this hadith that the woman for whom Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) asked was a woman other than her (Fatimah, may Allah be pleased with her). If her name is correct in the hadith of Umm Salamah (may Allah be pleased with her), then it is possible that she had two states. In one state during her prolonged bleeding she could distinguish between the two kinds of blood (prolonged bleeding and menstruation), so he (peace and blessings be upon him) instructed her to abandon the prayer when menstruation came and to pray after it had gone. In the other state she could not distinguish, so he (peace and blessings be upon him) instructed her to go back to her habit. Other possibilities may also exist. And Allah knows best. Abu Salamah narrates it from Umm Salamah (may Allah be pleased with her) without the name.


تخریج الحدیث: «صحيح»