الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: تحريم القتل من السنة
Chapter: The prohibition of killing from the Sunnah
Hadith Number: 15846
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد الثقفي، ثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن عبيد الله بن عدي بن الخيار، عن المقداد بن الاسود، انه اخبره انه قال: يا رسول الله، ارايت إن لقيت رجلا من الكفار فقاتلني، وضرب إحدى يدي بالسيف فقطعها، ثم لاذ مني بشجرة، فقال: اسلمت لله، افاقتله يا رسول الله بعد ان قالها؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقتله". قال: فقلت: يا رسول الله، فإنه قد قطع يدي، ثم قال ذلك بعد ان قطعها، افاقتله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقتله، فإن قتلته؛ فإنه بمنزلتك قبل ان تقتله، وإنك بمنزلته قبل ان يقول كلمته التي قال". ⦗٣٦⦘ رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة، واخرجه البخاري من وجوه اخر عن الزهري.
Sayyiduna Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): If I fight a disbeliever and he cuts off my hand with a sword, and then, escaping from me, he recites the kalimah and hides behind a tree, shall I kill him even though he has accepted Islam? He (peace and blessings be upon him) said: "Do not kill him." I said: O Messenger of Allah! He cut off my hand; shall I then kill him? He said: "Do not kill him; for if you kill him, he will be in the position you were in before you killed him, and you will be in the position he was in before he said the word he said."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»