الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: لا يشير بالسلاح إلى من لا يستحق القتل، ومن مر في مسجد أو سوق بنبل أمسك بنصالها
Chapter: One should not point a weapon at one who does not deserve to be killed, and whoever passes through a mosque or market with arrows should hold their heads
Hadith Number: 15873
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا ابو اسامة، عن بريد، عن ابي بردة، عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا مر احدكم في مسجدنا، او سوقنا بنبل فليمسك على نصالها، لا يصيب احدا من المسلمين باذى". رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن العلاء، ورواه مسلم عنه وعن غيره عن ابي اسامة.
Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "When any of you passes through our mosque or our market (with arrows), he should cover the heads of his arrows, and not cause harm to any Muslim."
تخریج الحدیث: «صحيح»