الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: التغليظ على من قتل نفسه
Chapter: The severe warning against one who kills himself
Hadith Number: 15879
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله الحسين بن الحسن بن ايوب، انبا ابو حاتم الرازي، ثنا محمد بن عبد الله الخزاعي، ثنا جرير بن حازم، عن الحسن، قال: ثنا جندب بن عبد الله، في هذا المسجد، فما نسيناه حين حدثناه، وما جرى ان يكون كذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان ممن كان قبلكم رجل خرج به خراج فجزع منه، فاخذ سكينا فجرح بها يده، فما رقا الدم حتى مات، فقال عز وجل: عبدي بادرني بنفسه، حرمت عليه الجنة". اخرجه البخاري في الصحيح فقال: وقال حجاج بن منهال: عن جرير. واخرجه مسلم من وجه آخر عن جرير بن حازم.
Sayyiduna Jundub bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the nations before you, a man had a boil appear on his hand; because of its pain he cut his hand, which made the blood flow, and the man died. Then Allah Almighty said: 'My servant hastened (to bring his death upon himself); I have made Paradise forbidden for him.'"
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»