الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: إيجاب القصاص على القاتل دون غيره
Chapter: Retaliation is due on the killer and no one else
Hadith Number: 15896
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا محمد بن سنان، ثنا عبيد الله بن عبد المجيد، ثنا ابن وهب، قال: سمعت مالكا، عن محمد بن عبد الرحمن، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة، رضي الله عنها، انها قالت: وجد في قائم سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم كتابان:" إن اشد الناس عتوا الرجل ضرب غير ضاربه، ورجل قتل غير قاتله، ورجل تولى غير اهل نعمته. فمن فعل ذلك فقد كفر بالله ورسوله، لا يقبل الله منه صرفا ولا عدلا"، وذكر الحديث. هو مالك بن محمد بن عبد الرحمن بن ابي الرجال، يروي عن ابيه.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrated that two writings were found in the scabbard of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "The most insolent of people is the one who strikes or kills someone other than the one who struck or killed him, and the man who turns to those other than the people who bestowed favour on him. Whoever does that has disbelieved in Allah and His Messenger; neither an obligatory nor a voluntary deed will be accepted from him."
تخریج الحدیث: «ضعيف»