الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: إيجاب القصاص على القاتل دون غيره
Chapter: Retaliation is due on the killer and no one else
Hadith Number: 15898
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا محمد بن عيسى بن ابي قماش، ثنا عاصم بن علي، ثنا عبيد الله بن إياد، عن ابيه، عن ابي رمثة، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم مع ابي، فتلقانا رسول الله صلى الله عليه وسلم، في طريقه فقال لي ابي: يا بني هل تدري من هذا المقبل؟ قلت: لا. قال: هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال: فاقشعررت حين قال ذاك، وذلك اني ظننت انه لا يشبه الناس، فإذا هو بشر ذو وفرة، عليه ردع من حناء، وعليه ثوبان اخضران، فسلم عليه ابي، فرد عليه السلام ثم قال:" ابنك هذا؟" قال: إي ورب الكعبة، فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم من ثبت شبهي بابي، ومن حلف ابي علي، ثم قال:" اما إنه لا يجني عليك، ولا تجني عليه". ثم تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم {ولا تزر وازرة وزر اخرى} [الانعام: ١٦٤].
Sayyiduna Abu Rimthah (may Allah be pleased with him) said: I went with my father to meet the Prophet (peace and blessings be upon him). He met us on the way, and my father said to me: My son! Do you know who this is, coming towards us? I said: No. He said: This is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Hearing this, my hair stood on end, for I had thought that he would not be like other people, but he was a human being, with hair reaching his earlobes (wafrah), bearing a trace of henna, and wearing two green garments. My father greeted him with salam, and he (peace and blessings be upon him) returned the greeting, then asked: "Is this your son?" My father said: By the Lord of the Ka'bah, yes! He (peace and blessings be upon him) smiled, because I closely resembled my father and yet my father was swearing about me. Then he (peace and blessings be upon him) said: "His offence will not be held against you, nor yours against him." Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "No bearer of burdens will bear the burden of another." [Surah al-An'am: 164]
تخریج الحدیث: «صحيح»