الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب تأكيد السواك عند القيام إلى الصلاة
Chapter: The emphasis on the tooth-stick when standing for prayer
Hadith Number: 159
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن جعفر القطيعي، ثنا عبد الله بن حنبل، قال: حدثني ابي، واخبرنا ابو زكريا العنبري، ثنا ⦗٦٢⦘ إبراهيم بن ابي طالب، ثنا محمد بن يحيى، قالا: ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، ثنا ابي، عن محمد بن إسحاق، قال: ذكر محمد بن مسلم الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تفضل الصلاة التي يستاك لها على الصلاة التي لا يستاك لها سبعين ضعفا". وهذا الحديث احد ما يخاف ان يكون من تدليسات محمد بن إسحاق بن يسار، وانه لم يسمعه من الزهري وقد رواه معاوية بن يحيى الصدفي، عن الزهري، وليس بالقوي. وروي من وجه آخر، عن عروة، عن عائشة، ومن وجه آخر، عن عمرة، عن عائشة فكلاهما ضعيف.
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The prayer for which the siwak is used is seventy degrees superior to the prayer for which the siwak is not used." (This hadith is one of those about which it is feared that they are among the tadlis (concealed omissions) of Muhammad bin Ishaq bin Yasar, and that his hearing it from Imam al-Zuhri is not established.)
Mu'awiyah bin Yahya al-Sadafi also narrated it from al-Zuhri, but he is not strong. It has also been narrated through another route from Urwah from Aishah, and through another route from Amrah from Aishah, and both of them are da'if (weak).
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه احمد 6/272»