الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: الرجل يقتل ابنه
Chapter: A man who kills his son
Hadith Number: 15964
اخبرنا ابو طاهر محمد بن محمد بن محمش الفقيه من اصله، انبا ابو الحسن علي بن إبراهيم بن معاوية النيسابوري، ثنا محمد بن مسلم بن وارة، حدثني محمد بن سعيد بن سابق، ثنا عمرو، يعني ابن ابي قيس، عن منصور يعني ابن المعتمر، عن محمد بن عجلان، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: نحلت لرجل من بني مدلج جارية فاصاب منها ابنا، فكان يستخدمها، فلما شب الغلام دعاها يوما فقال: اصنعي كذا وكذا، فقال: لا تاتيك، حتى متى تستامي امي؟ قال: فغضب فحذفه بسيفه فاصاب رجله فنزف الغلام فمات، فانطلق في رهط من قومه إلى ⦗٧٠⦘ عمر رضي الله عنه، فقال: يا عدو نفسه انت الذي قتلت ابنك، لولا اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يقاد الاب من ابنه" لقتلتك، هلم ديته. قال: فاتاه بعشرين او ثلاثين ومائة بعير. قال: فخير منها مائة فدفعها إلى ورثته، وترك اباه.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said: A man of Banu Mudlij was given a slave girl, and he had a son by her. He used to make her serve him. When the boy grew up, the man called her one day and said: Do such and such. The boy said: She will not come to you; how long will you treat my mother as a slave girl? The man became angry and threw his sword at him; it struck his leg, the boy bled, and he died. He went with a group of his people to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O enemy of yourself! You are the one who killed your son. Had I not heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say, 'A father is not subjected to retaliation for his son,' I would have killed you. Bring his blood money." So he brought 120 or 130 camels. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) selected 100 of them and gave them to his (the son's) heirs, and left the father out.
تخریج الحدیث: «ضعيف»